maandag, mei 19, 2008

Had had had had

In mijn tas, onderin het voorvak, vond ik een door de agenda en diverse rekenmachines naar beneden gefrommeld papiertje met de tekst:

John, where Jack had had had had had had had had had had had the master's approval

Hessel uit de vierde schreef het maanden geleden voor me op. Ik moest opnieuw diep nadenken over de betekenis van deze zin. Leestekens maken het duidelijk:

John,
where Jack had had "had",
had had "had had".
"Had had" had had the master's approval.

2 Comments:

Blogger Marco said...

werd tijd zeg, we hadden t heeel lang geleden aan u laten zien, en nu pas schrijft u t op... Trouwens, was t niet meneer velden die t aan u liet zien?

8:48 p.m.  
Anonymous Anoniem said...

Wat was was eer was was was? Eer was was was was was is.

4:09 p.m.  

Een reactie posten

<< Home